The Impact Of China's Nonprofit Fan-subtitle Group On Internal Culture

In the Internet age,cultural products of various countries are rapidly flowing around the world.The cultural products with films and television dramas and variety shows as the main content have an unprecedented influence and range in cross-cultural communication.This thesis uses ethnography and other research methods to analyze the impact of the fan-subtitle group on our internal culture,and analyzes the reasons for the influence of the foreign films,television works and variety shows produced by the fan-subtitle group on cross-cultural communication,as well as specific impacts,such as the influence of youth subculture group and audiences' cultural identity,trying to make suggestions on the production of films and television dramas in China and how to deal with this cultural shock.The first part of the article summarizes the current research situation of the fan-subtitle group in China and abroad,and explains the research direction,the significance of this article,and the reasons for choosing three fan-subtitle groups as research samples;the second part first studies the multiple identities of the fan-subtitle group members in the cross-cultural communication process,such as fan,video filter,audience,translator,producer and publisher,then analyzes the cultural and non-cultural motivations of members to participate in the fan-subtitle group,and the specific work process of the fan-subtitle group is summarized;the third part discusses the characteristics of the fan-subtitle group's transmission mechanism,and analyzes the effect of cross-cultural communication based on the Internet.This part attempts to summarize the unique cross-cultural communication mode of the fan-subtitle group,analyzing how the group select videos;the fourth part,from the perspective of society and individuals,analyzes the impact of the fan-subtitle group on Chinese youth subculture,entertainment products and the cultural identity of audiences;the fifth part,from the perspective of critically absorbing foreign cultures,tries to provide some suggestions on how our country should face cultural challenges in the era of globalization and the way to spread our internal culture.