The Network Propagation Path And Communication Effect Of Subtitle Group

Some fans formed organizations for some special requirements on the Internet, they’ve beencalled Subtitle Groups. They usually translated foreign culture works into their native culture bytranslate foreign language into Chinese, and they have been doing this for more than ten years.Subtitle groups is becoming gradually familiar for the users of the network, its route oftransmission and dissemination effect also gradually turned in front of academic world, more andmore researchers’ attention has been paid to it.In terms of its network transmission path, subtitle groups keep on spreading the foreignculture products on the Internet and sharing special group for the transmission, allowingdomestic general Internet users to bypass the language and cultural barriers, which happenedduring the network transmission. Secondary coding, multi-level diffusion will be used to provethis path and television other cultural products, which also created by the subtitle group of theirown way; In terms of its network transmission effect, subtitle groups have complete the internalapproval in their groups during the communication process. Through the widely spread of theirwork on the Internet, Subtitle group attract lots of other users of the Internet, obtained doublesuccess of macro and micro sense. In addition, due to the particularity of their work, it seemsvery obvious that subtitle group got the significance of cross-cultural communication during thetransmission, from the beginning to the end.The existence of subtitle groups has already turned so indispensable to for the users on theinternet, which made significant communication effect, too. At the same time, the cross-culturalcommunication of subtitle groups also faces all sorts of problems, such as copyright issues,commercial issues, cross-cultural understanding obstacle, etc. In addition, different groups ofmutual collision and fusion are everywhere under different cultural background, even in thevirtual space. Subtitle group’s survival and development in the future, depends on both of theseproblems persist, also provide the enlightenment for the final solution of these problems.