Font Size: a A A

A Study On Proper Nouns And Their Translation Of Inner Mongolia Daily (Mongolian Version) In The New Century

Posted on:2023-08-08Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y D L WuFull Text:PDF
GTID:2568306764952469Subject:Journalism and communication
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This study in the new century,Inner Mongolia daily(Mongolian version)proper nouns and its translation as the research object,mainly adopts case study method,statistical method,comparative method and other research methods,the new century,Inner Mongolia daily(Mongolian version)technical secondary school has a noun usage,based on the analysis of the translation,analysis summary in proper nouns translation problems and solutions.This study includes the following contents.The introduction mainly introduces the research object,the reason and significance of the topic,the research purpose,the research method and the research status.Chapter one is a theoretical exposition of proper nouns and their translation,including the definition of proper nouns,characteristics of proper nouns,principles and strategies of proper nouns translation and other relevant knowledge.Chapter two mainly discusses the use of proper nouns in Inner Mongolia Daily in the new century.On the basis of collecting and counting the specific data of proper nouns,this paper classifies them into six categories,namely the name of person,place name,organization name,work name,national name and special object name,and analyzes and studies them.Chapter three focuses on the translation methods and characteristics of proper nouns in Inner Mongolia Daily in the new century.Through statistical analysis and case study,this paper expounds the translation methods and characteristics of each kind of proper nouns.Chapter four analyzes and summarizes the problems existing in the translation of proper nouns in Inner Mongolia Daily in the new century,and provides solutions to these problems.The conclusion part summarizes the main content of this research and looks forward to the future research ideas.
Keywords/Search Tags:New Century, Inner Mongolia Daily(Mongolian edition), Proper nouns, Translation
PDF Full Text Request
Related items