| China has now become the world's largest developing country with the largest economic output in the world,second only to the United States.This international status requires us to make more voices in the international arena.The rise of China has attracted the attention of the world.China is already in the period of an important strategic opportunity for the country's external communication capacity building.In the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China,General Secretary Xi Jinping put forward requirements for international communication work in the work of public opinion,"strengthen the capacity building of international communication,enhance the right of international discourse,focus on the Chinese story,optimize the strategic layout,and strive to create Strong international influence on the flagship media of the outreach." At this historical key point in the development of international public opinion,the important role of external communication reports has gradually emerged.Therefore,fully grasping the opportunity and guiding the international community to view contemporary China from an objective and comprehensive perspective,and continuously strengthening the ability of international communication has become the responsibility of the Chinese media.The study of the external communication of news discourse has rich practical and theoretical significance.The "China News Award" was founded in 1990 by the All-China Journalists Association(the China Association of Journalists)and approved by the Propaganda Department of the CPC Central Committee.It has been selected once a year since its inception as a national and comprehensive annual excellence.The highest award for journalistic works,the international communication awards under it have commended the outstanding journalistic works of China's external communication.These journalistic works have effectively demonstrated to the overseas audience the image of China's great,responsible and peaceful development.Consensus recognized by the academic community,industry and society.At the same time,the above works can be said to represent the highest level of China's foreign communication of news works to a certain extent.Therefore,using this as a corpus for discourse analysis and research,we can theoretically grasp the current situation of China's externally disseminated news discourse and enrich our country.The theoretical and practical research on a subject also has certain guiding significance for the formation of the socialist discourse system with Chinese characteristics in line with China's actual situation and the strengthening of the language in China's foreign reports.This article revolves around the winners of the "China News Award"International Communication Awards,and selects 313 winners of the "China News Awards "International Communication Awards in 2010-2018,forming a corpus of more than 440,000 words,using discourse analysis theory and cognitive linguistics,information theory The research results mainly discuss the grammatical phenomena related to the stylistic study,terminology research and pragmatic study of the winning works.According to the above logic,the article hierarchy is constructed from the table and the middle,focusing on the meta-function of news discourse,gradually transitioning from static discourse representation to dynamic discourse function,interpreting the value of externally disseminated news discourse,and obtaining related conclusions,Further thinking about China's foreign communication news discourse strategy in the future. |
PDF Full Text Request