To Revise The Collation And Annotation Of Xingshiyan

Mr. PiaoZaiYuan Korean scholar who found KuiZhangGe edtion XingShiYan in1991, after the punctuation, collation, annotation and comprehensive studies, publishedthe collation and annotation of XngShiYan in1993. This paper, from the Angle ofChinese historical data, philology, systematically studies the arrangements done byPiaoZaiYuan, correct the mistakes, make up for the losses, in order to restore theXingShiYan original text. The paper comprehensively applies the knowledges ofbibliography, version, collation, exegestics, the history of Chinese language and otheraspects,and concretely utilizes the cmparision, ChenYuan’s collating four methods,parallelism and statistical methods.This paper main body part is divided into three chapters. The first chapter iscollation.The opinions about the wrong and lost mendations in the collation andannotation of XingShiYan is narrated, in order to restore the original text and provide amore genuine version for the punctuation and annotation works.The second chapter ispunctuation.This part corrects four types of punctuation mistakes.In the third chapter forcomments is annotation.This part corrects the wrong notes and adds the words that isnot noted.