Shallow Theory Of Zhang Ailing Content Adaptation Of The Novel

TV Series has indispensable importance in contemporary leisure life. And, after50years of rapid development, TV has become a independent, influential art, fullyoccupies the space of people’s story consumption and daily discourse. The number ofTV Series is huge in china, and among the huge art products, TV series which areadapted from novels accounted for the most and stands extremely important art status. Itis a worth discussing question that how to maximize the realization of artistic valuefrom a good novel and a decisive novelist’s works. As a authoress with special statuswhich was born unusual and talented, zhang’s works is controversial, and has a broadmass base. Both popular and has the profound insights into life. So for the literature ofhers which are so fit performanced by TV series, how to convert it into image symbol?What are the problems to be solved and avoid in the process of transformation? Thispaper will be the combination of adapted and cultural studies, and gradually clarified toTV adaptation of the novel is not static text internal conversion problem. The affectstext of the TV series is a dynamic and complex process, it has a narrative strategybehind, ideology and culture mechanism function, therefore the same novel will be indifferent film text appearance. In reference to the relevant research results of the movieadaptation, this paper uses semiotics narration, accepting aesthetics, cultural studiesrelated theory. The external and internal research combination of tactics, from the wholeof zhang ailing’s novel adaptation of the TV show comprehensive, multilevel hold, fromthe novel to the drama of a dynamic process of interdisciplinary analysis, how to makeher novels perfectly into the film and television play more to analysis guidance.