On The TV Series Adaptation Of Zhang Ailing's Novels

At present, the commercial operation of film and television increasingly become an inevitable trend in the development of film and television, film and television adaptations accordingly become a hot topic in contemporary literature. Adaptation is the subject of globalization, it is also the re-creation of art to the text of the novel and film and television. The strong sense of Television, image rich, vivid colors, sharp text and narrative skills of Zhang AiLing's writing,which is known as"paper movie" of the title,triggered the adapted wave of the fourties, eighties and nineties and the beginning of the twenty-first century adaptation three times, It each time also gathered the directors,the best writers and actors in the mainland, Hong Kong and Taiwan.This phenomenon in China is extremely rare in modern Chinese literary. Researchers have done a lot of previous research to the film adaptation of Zhang Ailing's novel, however, most of those who focus too much on movie adaption, too less on the adaptation of the TV of little theoretical framework, and the research vision is relatively homogeneous.This article seeks to television adaptation of her novels as a reference object, to find the progress of adaptation of the play in the department and the advantages, and to supplement the deficiencies of the past in this area. This article is divided into three chapters, the first chapter is of TV's change and series, it talks about the difference of two kinds of art forms from paper to image, and the difference from the reader to the audience;the second chapter discusses the specific adaptation of the drama to "Golden Lock" "Eighteen Springs" and " Fallen City Love"and other TV series adaptation of the reference object, resolving the adapted implicit aspects behind the cultural background of the present era, aesthetic orientation and the Psychology of factors, which in 2009 television series" Fallen City Love "is a research priority, the third chapter mainly explore the adaptation of the gains and losses and enlightenment.This text combined with modern communication theory, and using drama theory and novel Interpretation adapted the method of combining study to explore the difference of fiction and drama, for finding the implied sense of the cultural background and the connotations which the group have accepted, and for providing a theoretical reference.