Font Size: a A A

A Study On The Coprresponding Relation Of The Chinese "Chi" And Korean "Meokda"

Posted on:2013-03-15Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y Z YinFull Text:PDF
GTID:2235330374469453Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
Eating culture in South Korea and China both occupies an important position, and "eat" linguistic nature is also very rich. The word "(?)(meokda)" in Korean and "ch1" in Chinese are highly used frequency words, the corresponding relations between them is very complex. On the basic meaning, Korean and Chinese is corresponding to each other."Eat" in the language of two countries both have their respective expand meanings, a lot of meanings are not the one-to-one situation. To the native Korean speakers who is the Chinese language beginners and to those whose mother tongue is Chinese to learn Korean, under the influence of the native language, are very prone to make errors.This paper is divided into four main important sections:The first chapter is the introduction, the summary and analysis on the basis of previous studies, this paper expounds this topic research purpose, significance and research methods;The second chapter, it’s mainly talked about the "ch1" and "(?)(meokda)" meaning system and then compared the corresponding relation of two words;In the third chapter, it is the verb and object structure from the "conventional object" and "the typical object" two points of "ch1" and "(?)(meokda)" the corresponding relation of inspection. The fourth chapter, from the angle of Chinese and Korean items, the writer has analysised the corresponding relationship between "chi" and "(?)(meokda)" through examples;This paper researched the Korean verb "(?)(meokda)" and Chinese verb "chi" corresponding relation. In order to find out the Korean verb "(?)" and "chi" Chinese verbs between corresponding laws, reduce the errors occured in the second language acquisition...
Keywords/Search Tags:(?)(meokda), Chi, Chinese and Korean, Correspondingrelation
PDF Full Text Request
Related items