| Compared with other minority nationalities of China,the Korean mainly creat e by the mother tongue but sometimes by Chinese.Creations by Chinese of Korea n authors should be a unique existance,and while creating literature by Chine se in practice,Korean authors also soar their own national characters.Its pro sperity complies with the historical tide,takes many changes to nationalities literature and Chinese literature of our nation and is significant of litera ture history.But the academic world is limited in the traditional thought of literature all the time,which limited in that writers must use their own nati onality languages to create works,appears the phenomenon of rejecting Chinese creating.In fact,the Korean nationality uses two languages to create,so lite rature creation also has two regulations,which are Korean creating and Chines e creation.In this aspect,traditional Korean creating and Chinese creation ha ve already take shape of good foundation.Chinese creating is also an importan t part of modern Korean literature.This will overturn the normal viewpoint th at modern Korean literature only contains Korean creations.Chinese creating i s an easy way to getting close to and communicating with mainstream literatur e.Korean literature mainly gets close to mainstream literature by translating.Relatively speaking,they ignore the status of Chinese creating.Actually,moder n Chinese literature creating by the Korean gets close to mainstream literatu re by language,and it can emerge its literature level.At present,researches o n Chinese literature by the Korean by educational circles is being a developi ng period,and they only come down to few writers,such as Jin Renshun and etc.But there are a lot of Korean writers who are distributing in Chinese literat ure and they develop a fairly circle.As the better ones of two-language users,literature language of the Korean should not be overlooked.The main content of this paper is Chinese creating of modern Korean writers.Thus we can dissect fusions and features in minority nationalities’ literatur e better and make more people know the inside thoughts of minority naionaliti es.Firstly,the writer studies out the scope of Korean Minority literary and e mphasizes that Chinese literature creating is also an important part of it.Th ese are mainly proved by Chinese creating of traditional Korean literature an d modern two-language or mainly Chinese creating.Secondly,it comes specific w riter and works’ analysis.The writer concludes Chinese literature of the Kore an Minority from after liberation to modern years and discuss deep cultural b asis of Korean writers when they creates works so that it can prove that Chin ese creating of the Korean Minority meets the actual requirement of the devel opment of Korean Minority literacy.Then the writer analyzes from many aspects of major thought trend of writers and works.The writer mainly uses Research Methods of Sociology and divides writers’ thoughts of Chinese works of Korean Minority into three parts,and then analyzes national thoughts and normal tho ughts of the works of the writers.Both Chinese creating of Korean Minority li teracy and mainstream literature belong to Chinese creating,but Chinese creat ing of mainstream literature is authentic and it is on behalf of modern Chine se literature level.So the mainstream literature can be a scaleplate of Chine se literature creating of the Korean Minority literacy.This paper finally stu dies the marginality of Chinese creating of the Korean Minority literacy in t he mainstream literature context and analyzes that Chinese creating of Korean writers and the nationality culture property of special social and history c ourse and the reflection of style.And from this,the writer concludes the deve lopment way of the Korean Minority literature in choosing creating language a nd subjects.By analyzing specific Chinese creating of the Korean Minority literacy,it c an open up new areas of China Korean Minority literacy research.The Korean Mi nority literacy can be divided into Korean creating and Chinese creating by 1 anguage using.But making a comprehensive survey of Korean Minority literature research,for example,the earliest The history of Korean literature of China(Yanbian People’ s Publishing House,1990),the latest The general history of Ko rean literature of China(Yinbian People’ s Publishing House,2012),neither of t hem involves Chinese creating.They only involve some writers when talking the Korean literature before liberation in Chinese(amount to ancient writing)c reating aspect.But there is almost nothing about modern Chinese creating.In f act,not only Chinese creating befor liberation,but also modern Chinese creati ng should be included into the Korean Minority literacy of China.Making a gen eral survey of the Korean Minority literacy,its mother tongue is needless to say,and Chinese creating is also an important part.At present,mother tongue c reating of the Korean Minority literacy of China is also marginalized since n ow,and it is hard to blend in the mainstream literature.By analyzing the Kore an Minority creating,we can redefine the scope of the the Korean Minority lit eracy,open up research of modern Korean Minority Chinese literature and carry forward Chinese creating into mainstream literature circle,making Korean Min ority literature a better future.This is one of the Chinese Dreams for achiev ing modern Korean Minority literature dreams. |