A Study On The Japanese Translation Of The Three-Body Problem II: The Dark Forest From The Perspective Of Eco-translatolog

In today’s world trade pattern,international cultural products trade occupies an increasing proportion.The spiritual core of cultural products cannot be ignored as well as the economic attributes of cultural products.Therefore,it is natural to coordinate the pursuit of trade liberalization and adherence to cultural diversity.It is very important to effectively balance the influence of economic and cultural dual attributes on the trade of cultural products by sorting out relevant international regulations in the field of international cultural products trade.The basic logic emphasizes on the application of "exception to public order" and the selection of applicable rules for trade of goods or services in international cultural products disputes are analyzed by using the basic theories of international law to explore feasible ways to solve the problems faced by the protection of cultural diversity in international cultural products trade.At the same time,this paper tries to further think about cultural diversity and the dialectical relations of trade liberalization,the analysis and reference to domestic and foreign scholars on the basis of relevant research results,for China’s cultural products mar ket development as well as the country’s outstanding traditional culture inheritance and carry forward to seek the path of the benefit maximization,aiming to promote the development of China’s cultural products trade.Face up to difference in blending,seek harmony in collision.