The Study On The Collation Of Yi Ancient Books In Yunnan Province

Yi is an ancient civilization.In the process of historical evolution,the ancestors of Yi created their own characters and formed ancient books with profound cultural connotations.As the province with the largest population of Yi in China,Yunnan Province contains rich resources of Yi ancient books.According to the instructions of the State Council on "further strengthening the collation,publication,research and utilization of ancient books",ethnic ancient book workers have made great achievements in the collation of Yi ancient books through long-term efforts,such as cataloguing,translation,photocopying and publishing.Researching on the collation of ancient books in Yi language in Yunnan Province,summarizing successful experiences,detecting deficiencies and proposing suggestions are of great significance for strengthening the discipline construction of ethnic ancient books,promoting the practice of rescue and protection of ethnic ancient books,and inheriting and promoting the outstanding traditional culture of minorities.Starting from the current work of sorting out Yi ancient books in Yunnan Province,the author conducted field research in key units of sorting out Yi ancient books in Yunnan Province.By interviewing experts and scholars who have been engaged in the collation of Yi ancient books for a long time,the author integrates the thoughts and methods of the collation of Yi ancient books into the study of the collation of Yi ancient books from the perspective of archival science and historical philology.This paper analyzes the details of the collation of Yi ancient books from the aspects of the process,contents and methods of carrying out the collation of Yi ancient books in Yunnan Province.Through the measurement and analysis of the organization,mode,publishing time and publishing unit of the collation results,this paper explores the existing problems such as inadequate resource sharing,single way of collation,uneven results,mismatch between the number of collation and the amount of storage.On this basis,the author puts forward a series of improvement measures from the perspectives of macro environment,organization and micro method,such as strengthening the institutionalization construction,establishing the cultural exchange mechanism,improving the investment mode of talents,establishing the arrangement system of ancient books of ethnic minorities,strengthening the connection between various links,and paying attention to the selection of the translation base.The paper is divided into five parts.The first part is the introduction,which describes the research background,research significance and research summary,and puts forward innovation points and key difficulties.The second part defines the concept of ethnic minority ancient books and Yi ancient books,and clarifies the purpose and method of Yi ancient books arrangement.The third part investigates and analyzes the working process,contents and methods of the collation of Yi ancient books in Yunnan Province,and makes quantitative analysis of the published collation results through visual charts.The fourth part analyzes the problems and reasons in the collation of Yi ancient books in Yunnan Province.The fifth part puts forward suggestions to improve the collation of ancient Yi books in Yunnan Province.