A Practice Report On The Consecutive Transmission Of Speeches At The Youth Artificial Intelligence Innovation And Development Forum

The practice report is a consecutive interpretation analysis on lecture of artificial intelligence and youth development.The practice report includes five parts: task introduction,task description,problems encountered by the process,corresponding strategies and practice summary.The writer proposes omission and reduction to solve the problem of redundancy of information.For the complicated logic structure of source language,three methods have been put forward: information reconstruction,logical words adding and referential information embodiment.Free translation is given to deal with missing interpretation and misinterpretation.Interpretation is not only based on the superficial meaning of source language,but also underlying meaning as well as logic.Through the practice,the writer benefits a lot,finds the deficiencies and hopes to promote interpretation skill so as to lay a solid foundation for the future practice.This thesis aims to provide a reference for interpreters participating in such related activities.