A Translation Report On A Study Exploring The Impact Of Lecture Capture Availability And Lecture Capture Usage On Student Attendance And Attainment

As the main social activity for cultivating senior experts and professionals,higher education is one of the most important components of the education system.China now has built the world’s largest higher education system,but educational technology still needs to be improved.Therefore,it is imminent to upgrade the technology from foreign experience.The translation material is provided by a professional team of education in a domestic university,which is an academic paper.It profoundly demonstrates the impact of the lecture capture on student attendance and attainment,and provides important scientific references for subsequent research.Under the guidance of the Vinay and Darbelnet’s model,the translation report analyzes how to properly convey information in the informational text by seven procedures,ensuring the objectivity and accuracy of scientific translation.In addition,the translator hopes that the report will provide references for the E-C translation of educational technology papers and for conducting translation studies.