This report is based on the Product Launch of Honor V8.Under the guidance of Interpretive Theory,the author describes the whole process of simulated consecutive interpretation and analyzes the typical cases with related interpreting strategies such as foreignization,domestication,simplification,syntactical linearity,reference and conjunction.This report consists of five parts.The first part is task description,which mainly introduces the background of Honor V8 product launch and the task requirements.The second part is the description of the interpretation process,which includes the pre-interpreting preparations,completion and reflection.The third part is the introduction of Interpretive Theory and the Triangular model,including its origin and development.The fourth part is the case analysis of interpreting strategies,including domestication,foreignization,simplification,syntactical linearity,reference and conjunction guided by Interpretive Theory.The fifth part is conclusion,which summarizes gains and limitations in this simulated consecutive interpretation. |