A Report On The Simulated Simultaneous Interpreting Of Xiaomi Product Launch 2021—from The Perspective Of The Interpretive Theory

Xiaomi has increased its investment in technology and research in recent years,which has become the second mobile phone brand in the world.Xiaomi Product Launch has become the focus of public and media.As an international business activity,simultaneous interpreting plays an important role.The author chooses the English video of Xiaomi Product Launch in 2021 as the material for simulated simultaneous interpreting practice,and interpretive theory as the guiding theory.After the completion of the interpreting task,the author reviews the recording of interpretation and summarizes this interpretation practice report.The author analyzes the difficulties encountered in the process of simulated simultaneous interpreting,including the translation of terms,abbreviations,multimedia presentations and the themes of the new products.Guided by the triangulation model of the interpretive theory,the author uses such translation skills as amplification,reduction,conversion,free translation,and voice conversion with specific cases to improve the fluency and accuracy of interpretation.During the simulated simultaneous interpreting,the author took the electronic product launch as the situation,took solving the difficulties and problems as the starting point,and focused on the application of translation methods.The author hopes to accumulate experience for future translation practice and provide reference and help for researchers of simultaneous interpreting of product launch.