From Literature To Lilm And Television: A Study Of Film Adaptation Of Eileen Chang’s Novels

In the process of tracing the history of civilization,the literature has been acting as a record and influence of human activities.The role of the development of modern science and technology has brought the birth of this unique form of artistic expression.Literature and film closely,many film and television creation inspired by the literary works of literary works were adapted,is an important means of a lot of film and television the creation of Eileen Chang’s fiction has always enjoyed "paper movie" of the title,and she herself to the color,picture,music are research,and can reveal the true feelings of the heart in between the lines.Although Eileen Chang the strange woman born a century ago,but her works always stay in our sight.Compared with 1990 s and twenty-first Century,the current research on Eileen Chang’s works adapted not much progress,but Eileen Chang has always been keen to explore many scholars,the research on her personal has been in an important position.The first chapter briefly summarizes Eileen Chang’s novels from twentieth Century 80 to twenty-first Century the film adaptation process.Based on the film adaptation of the Eileen Chang novel works were summarized and thinking.Many directorsof Eileen Chang’s novel obsessed,including the famous Hongkong director Xu Anhua,Stanley Kwan,they were very successful in the "little love","red rose the white rose" "half life" onto the big screen,but also Chinese chapter,a Taiwan director will resent onto the big screen.Director Ang Lee’s adaptation of "color abstains" is even more interesting,even in the world viewing boom,"the golden cangue" "half life" "city love >The TV version also caused the attention of the community.In the second chapter,the concrete show the connections between Eileen Chang’s novels and movies,shows the Legendary Novels of Eileen Chang characters,strong sense of the screen,the film narrative style.And clever use of color,montage light,omniscient and omnipotent narration and other film techniques,more easy to film creation.But between the movie and TV itself can not be separated,the era of Eileen Chang’s life,although it has not yet been invented,but in the movie popular era,she learned a lot of inspiration from the movieThe third chapter is to explain the plight of Eileen Chang’s novel adaptation of film and television,that is,the unique language style of the novel of Eileen Chang is very difficult to film and television,and it is difficult to use the image to display the bleak styleLiterary works,or works,the purpose is to cultivate people’s aesthetic sentiment,enrich the spiritual life of the audience.This paper will focus on the film and television adaptation of Eileen Chang’s novel features,in the exploration to the research of current Eileen Chang will play a valuable role.