A Translation Report On Another Avenue For Anatomy Of Income Comparisons:Evidence From Hypothetical Choice Experiments

Behavioral economics is the inter-discipline of economics and psychology.It is related with everyone and every enterprise.People must make choice every day,and their seemingly rational behaviors are filled with irrational factors.Through learning behavioral economics,we can understand the deepest mysteries of the human mind and find the rule of making irrational choices so as to check ourselves before making choices and better instruct our behaviors in life.In recent years,finance and investment have grown rapidly.Development is accompanied by communication and communication needs translation,so the demand for corresponding text translation is also growing.The translator have read many books about behavioral economics and finance and investment.The book Behavioral Economics of Preferences,Choices,and Happiness aims to provide new and broader directions for the future development of behavioral economics and finance,after reading this book,the translator decides to choose the fourteenth chapter as translation material and write translation report.The translation report consists of introduction,description of the source text,translation process,case study and conclusion.The introduction is about the background and significance of the translation project.The description of the source text contains content of the source text,linguistic characteristics and style of the source text.The translation process includes preparations before translation,during translation and proofreading after translation.The translator makes pre-preparations mainly from three aspects:parallel texts,selection of translation tools and translation theory.In the during-translation part,the key points and difficulties are summarized.Case study,the top priority of the whole report,gives detailed analysis for the typical problems encountered in the translation and corresponding solutions.The translator analyzes this part from lexical translation,syntactic translation and textual translation.The last part is the summaries of the whole translation report,and gives limitations and future plans.