A Practice Report On The Translation Of Artibonite 4C Hydroelectric Project Evaluation

With the rapid development of science and technology in hydraulic and hydroelectric engineering, China has get more and more changes to communicate and cooperate with other countries in the field of hydraulic and hydroelectric engineering. At the same time, more and more powerful enterprises go abroad, participate in international competition and get international projects. Whether from the negotiation of the project, bidding, the signing of the contract or to the operation of the project, a lot of hydraulic and hydroelectric engineering data have to be translated in English and Chinese. The professional translation of hydraulic and hydroelectric engineering English plays an important role in the technical communication at home and abroad. Therefore, learning their linguistic features will help us to translate the hydraulic and hydroelectric engineering English. This article analyzes the translation methods and strategies of the hydraulic and hydroelectric engineering English based upon examples.