A Study On Allusions Of Korean Envoys’ Poetry Of Ming Dynasty In Yan Xing Lu

“Yan Xing Lu”is the record of traveling to China written bye Korean envoysbetween Ming and Qing Dynasty in the following ways: poetry、diary、miscellany andnovel.“Yan Xing Lu” widely reflects all aspects of political, economic, China folkcustom, religion, history, and culture. The poetry written bye Korean envoys quoteChinese ancient allusions, especially worthy of our attention. The paper takes the “YanXing Lu” in Ming Dynasty written bye Korean envoys as the research object, using themethod of allusion analysis to arrange for studying. Then we can investigate thetendency and feature of allusions. And then we can deeply analysis how Chineseancient cultural influence Korea.A long time ago, Chinese and Korea contacts frequently. This greatly promotedthe communication of political, economic and cultural. In Shang and Zhou dynasties,the Korean Peninsula began to learn Chinese characters, purchase Chinese books, learnadvanced Chinese literature and culture. In Ming Dynasty, along with the increasinglyfrequent exchanges between the two countries, North Korea accepted Chinese culturegradually reached its peak under the poetry diplomacy. Korean envoys use allusion canprove this point. North Korean envoys read widely. The allusions contain all aspects.This passage analyses from the encyclopedia and language quotation two aspects.From encyclopedia，Korean envoys love historical figures and legends. From languagequotation, they show interest in the Confucian classics、Taoism classics and the Tangand Song literature. The feature of the Korean envoy’s poems using allusions is various,showing a concise, implicative and vivid artistic effect.Korean envoys come in handy for the use of all kinds of Chinese allusions. Thisfully shows that Chinese ancient culture has a profound influence on Korea. To sum up,the poems written bye Korean envoys contain three elements of Chinese culture: theConfucian culture、Taoism culture and the spirit of Tang and Song literature.“Yan Xing Lu” is the witness of the friendship between China and Korean underthe background of poetry diplomacy. The allusions research provides a uniqueperspective to understand the association of the cultural relations. At the same time, ithas far-reaching significance to promote the development of friendly relations betweenthe two countries.