| This Thesis mainly pouposed analyses the text's relationship between Limkukjung and Ming and Qing dynasties Vernacular novels.When childhood Hong myÇ’ng hee widely readed Ming and Qing Dynasties Vernacular novels such as Outlaws of the Marshes,The Three Kingdoms,Gold-Vase-Plum etc absorbed Chinese literature. It were able to enriching his own creations at the beginning of his literaty life. When Studying in Japan got into japanese Great success Junior high school began studying in abroad life. Hong myÇ’ng hee has been fascinated with Japanese literature and Western Literature. All the writing novels basically began by oneself's experience and impression. Other way reading material can make memorical synthesis and take part in creation.1928 years December when writing long historical novels Limkukjung sawing intertextuality with already reading material. Japanese literature and westen literature influnce is surfacing, while studing abord in japan hong myÇ’ng hee was a great byron enthusiast at this time, but byron's influnce with hong myong hee is rebelllious behavier. great Russia auther Tolstoy's literature specified "the vehicle of truth.", contrastly hong myong hee is persistence literature ought to do "the expression of emotion". hong myong hee getting influnce from tolstoy only in psychological descriptions part. but the Chinese Ming and Qing Dynasties Vernacular novels influnce was depth in beneath.Novel Limkukjung sawing similarity with outlows of the marshes not only inspiring from Outlaws of the Marshes story of rebellion against govenment. but also with from setting theme, selecting subject matter and setting plot. The thesis main part of Ming and Qing Dynasties Vernacular novels intertextuality is composed three volumes - the characters sculptures, the narrative structure with masterpiese genre and using writing novel technical which Hong myÇ’ng hee learn from Ming and Qing Dynasties Vernacular novels etc appears a lot of affective.Firstly, In the Limkukjung when embossing Characters and orgined events, auther borrowed much from such as Outlaws of the Marshes,Three Kingdoms,Gold-Vase-Plum, Records of Eastern Zhou Dynasty, Romance of Western Han etc. From the Ming and Qing Dynasties Vernacular novels vividing and individual characteris resouse segment auther create new charcters. in those case auther using varity metheds such as imitation, intergration, parody, transfiguration. For example, in case of imitation, in case of intergration, the heroines of Limkukjung, it is possible to discern traces of from heroes stock characters segment such as unique skill and bravery, crate vivid individual character. In case of parody, among the Gold-Vase-Plum's Moon Lady(yueniang) set off by her total lack of jealousy, but in the Limkukjung wife cloud clever(wyonchÇ’ng) are not. analog in the Limkukjung such as characters puk, Kin, WyÇ’n etc concubines is parading each of Mistress Ping, Golden Lotus, Spring Plum whose are Gold-Vase-Plum chracters. In case of transfiguration.Secondly, Limkukjung's narrative sturcture is influnce from Eastern tradional no vels. Limkukjung's narrative sturcture is made with Masterpieces ganre such as sawing from Outlaws of the Marshes,Three Kingdoms,Pilgrimage to the west,Gold-Vase-Plum etc.Third, Limkukjung is using Classic novel wring technic skillfully. For example, using in the character's appearance and dscribption is bring out method(nongyin fa) and "whitening the background to bring out the foreground"(beimian pufen fa). In the development of the situation using largely droping Chinese Ink(daluomo fa),strightly commit(zhengfan fa),slightly commit(luefan fa) etc method. In the narrative using blocking Mountain and interrupted cloud(hengsan duanyun fa) and psaltery and harp interprocess bell (qinse jianzhong fa) etc.Limkukjung is rich in vocabulary and description of customs during the ChosÇ’n dynasty. analysis during the text the customs of ChosÇ’n dynasty is it.First, Full-length Historical fiction Limkukjung is based foudmentaly is realism. When writing Limkukjung refered from heritage of korean folktales. The early literature, which began as an oral tradition and recorded late time. ChaosÇ’n Dynast's a lot of documents fables and oral tales. foundation is Annals of the ChosÇ’n Dynasty. korean folktales in the Limkukjung deviding with trunk acnet and free acent. trunk acnet using in the man of noble birth and using in the blue stone vally chiefs behaviors.Second, Limkukjung succeed the novel of p'ansori (narrative songs) and represented collectiveunconscious. Volume of Red Phoenix shows the rising collective unconsciousness expressed in the works of Tangun Myth and Legend of chun-hyang in the meantime, it is corresponding to the whole novel's structure that Limkukjung was discriminated because of mister status and later he became the chief of the blue-stone valley and began to revoke against the court.Thirth, in the Limkukjung reemergencing unique ChaosÇ’n ethnic custom. Author Hong myÇ’ng hee in the Limkukjung repreaseted korean's marriaging custom, custom of shaman, upper and lower class playing with kisaeng's costom. concentrat he's effort on willing contain in the text with unique chosÇ’n ethnic appearance and already reaching the goal purpose.Fourth, Limkukjung is Limkukjung and era of the Joseon Dynasty's vicissitudes Biographical fiction and represent national territorical geography. Limkukjung represented penninsula of chosÇ’n's distinct. in the novel through story of regulating and checking(Degree of official position) lee zang gon's escaping motif and with Limkukjung andl lether craftman(yangzhupa-ly)'s from the island of Jejudo until the white head Mountain circled noted mountains events, displaing national territorical geography. Hong myÇ’ng hee through the method of to make character moving around regionally showing the scene of country. Fifth, Among The Limkukjung Auther Hong myÇ’ng hee have an excellent command of Korean language with richly and variety. Hong myÇ’ng hee was the walking dictionary. Writing in languages and literature demands clarity, variety, and vitality to create a strong connection between the writer and reader. Hong myÇ’ng hee using figurative language, which likens one thing to another in an imaginative or fanciful way, can enliven his writing. using slang, regionalinguage, and jargo. he's roling like Pushkin who establishing Russia's literaty language. Hong myÇ’ng hee obtained excellent results is rooting usually trace a word to its origin, and also it is the fruit of hi's labor in daily life carefully observing vitality literary expression. |
