Font Size: a A A

Research On The Introduction And Publication Of Philip Dick's Novels In Chinese Mainland

Posted on:2022-03-14Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z Z WangFull Text:PDF
GTID:2518306548496884Subject:published
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In 2015,Liu Cixin won the 73 rd Hugo Award for " The Three Body Problem",and the domestic science fiction literature market ushered in a new time."The Three Body Fever" has made more and more readers flood into the reading and even creation of sci-fi literature.Chinese sci-fi literature has entered the "three-body" era and large-scale publishing activities have begun."The Three Body Fever" also promoted the introduction and publication of a large number of foreign science fiction literature.As a well-known American science fiction writer,Philip Dick has naturally entered the attention of Chinese readers.But in China,there are few researches on dick,and most of them are in the angle of literature analysis.Therefore,the research on the introduction and publication of his novels has a certain value and space for discussion.In the sense of introduction and publication,the introduction and publication of Philip Dick's novels can not only open up people's wisdom,promote the advancement of the science fiction industry,stimulate the development of the Chinese science fiction community,cultivate more science fiction authors,and publish more outstanding science fiction novels.It also helps to enhance the confidence of Chinese culture.Promote cultural exchanges between different countries.From the perspective of Book Introduction and publication,this paper takes Philip Dick's novels published in Chinese Mainland as the research object to explore the publishing process of his works from introduction,publication,marketing and translation.On the one hand,by sorting out the introduction and publishing of Dick's works in the mainland,comparing and analyzing the translated versions and marketing of Dick's works imported and published in Chinese Mainland at different stages,we can find possible problems and experience for reference in the process of introducing and publishing Philip Dick's novels.It has certain enlightenment significance for maintaining the order of the science fiction publishing market and expanding the road of the science fiction publishing market.On the other hand,it fills up the research gaps in the introduction and publication of Dick's works in Chinese Mainland,and finally analyzes the current situation of the introduction and publication of his works,discusses the problems existing in the introduction and publication of Dick's novels,and puts forward some feasible suggestion.In addition to the introduction,this paper is divided into four parts.The first part sorts out the reason for the topic and the significance of the research,and gives a brief introduction to the life of Philip Dick,so as to understand the people and the background.Then introduce the current research overview of the introduction and publication of Dick's novels and science fiction literature.The second part introduces the introduction and publication of Philip Dick's novels,which is divided into two sections according to the division of the times and the publishing house.Clarify the introduction and publication of Philip Dick's novels in Chinese Mainland,explore the timeline of its beginning and development,make a clear analysis of the publication of Philip Dick's novels,and then compare and study the differences between different publishing institutions.To find out the problems in the introduction and publishing process.The third part mainly starts with the economic value and literary value of Philip Dick's novels,analyzes the reasons why his novels are introduced into Chinese Mainland,and finds the value of Philip Dick's novels.The fourth part is to find the problems in the introduction and publication process of Philip Dick's novels through the previous research.In the last part,some feasible suggestions are put forward based on the issues involved in the Previous content.
Keywords/Search Tags:Philip·Dick, Science Fiction, Introduction and Publishing, Translation
PDF Full Text Request
Related items