On The Image Adaptation Of Lu Xun's Novel "Diary Of A Madman"

Lu Xun’s novel " The Madman’s Diary" used a diary body approach,with the madman as the narrator of the novel,created a brave image of the madman,deeply exposed the feudal ethics of "eating" the evil nature.Since its publication,it has attracted the attention of countless readers and researchers.The study of " The Madman’s Diary",the academic community paid more attention to text analysis,mostly focused on the discussion of the image of the madman.The excavation of the theme of the novel,as well as the analysis of the imagery of the works,there are relatively few studies on the images of " The Madman’s Diary".Lu Xun was not only a master of literature,he also has profound accomplishments in image art.The images of Lu Xun’s literary works not only highlighted the aesthetic functions of his literary works,but also expanded the spread of Lu Xun’s literary works to a certain extent.Therefore,paying attention to the artistic value of Lu Xun’s works can not only stay in the text of his works,but also focus on the adaptation of the images related to his works.From the perspective of images,studying "The Madman’s Diary" broadens the field of Lu Xun’s research."The Madman’s Diary" was published in May 1918,"New Youth" Volume 4,No.5,was considered to be the first modern Chinese vernacular Chinese vernacular novel.Not only by the reader’s favorite,many painters will also focus their attention to the novel modeled on the image creation.Zhao Yannian and Zhang Huaijiang deduced the Madman’s world in the image with woodcut comic strip.Zhao Yannian ’s style tough,gived full play to the advantages of flat knife shovel,the picture was full of tension.Zhang Huaijiang’s creation is with a freehand style,the pursuit of the harmonious beauty of the screen,with lines,shaped as a means of modeling.Zhang Huaijiang’s creation seeks the harmony of the United States the United States to line,shape as a means of modeling.Fan Zeng,Ding Cong,Ying Jinfei,José Vantone,Li Hua,Yan Han and other painters made illustrations for Lu Xun’s novel "The Madman’s Diary".Some of these painters focus on shaping the image of the madman,while others highlight the indifferent demeanor of the crowd and others directly show the evil of "cannibalizing" in the feudal society.Although the painter’s emphasis is different and the art techniques are also distinctive,these illustrations enhance the appeal of the novel to a certain extent,enrich the sense of the novel and make "The Madman’s Diary" exudes a new charm.Starting from the perspective of images,this thesis studies the image elements of Lu Xun’s works from the aspects of artistic technique and composition,analyzes the acceptability and re-creation of the works by the translators.This paper explains the significance and thinking of the image adaptation of "The Madman’s Diary",and explores the various possibilities of Lu Xun’s research.