Les flux de transport du bois et des pates et papiers au Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau: Les effets de la distance entre les aires de coupe et les usines de transformations (French text, Quebec)

La presente etude se penche sur le theme des transports et du developpement regional. Cette recherche se concentre sur le transport des produits forestiers soit, en l'occurrence, le bois, les pates et les papiers transiges par voies routiere et ferroviaire.; Ce document sera un outil pour le Ministere des Transports afin d'etablir des priorites d'action en ce qui concerne les deplacements de marchandises reliees aux ressources forestieres. Cette enquete permettra aussi d'avoir une meilleure connaissance de la circulation des vehicules lourds transportant la matiere ligneuse sur le reseau routier supra-local. A partir de ces informations, il sera egalement possible d'analyser l'impact des deplacements des produits forestiers sur les routes de la region.; En ce qui concerne les principaux resultats de la recherche, ceux-ci demontrent que la grande majorite des produits du bois, des pates et papiers qui ont circule sur le reseau routier du territoire du Saguenay - Lac-Saint-Jean - Chibougamau, c'est dans le secteur du Lac-Saint-Jean que les troncons routiers sont les plus utilises, en particulier dans la partie sud de ce territoire. D'ailleurs, la plus grande concentration d'usines de transformation du bois se retrouve au pourtour du LacSaint-Jean. Les arteres interregionales sont aussi tres achalandees pour ce qui est des expeditions de marchandises.; L'etude revele que c'est seulement 7% des produits servant a alimenter les entreprises qui arrivent de l'exterieur du territoire du Saguenay - Lac-Saint-Jean - Chibougamau tandis que 93% des receptions des produits du bois et pates et papiers sont generes au sein meme de la region. C'est donc les troncons routiers autour du Lac-Saint-Jean et dans l'axe Alma-La-Baie qui ont ete les plus achalandes pour le transport des produits forestiers en 2002. (Abstract shortened by UMI.)...