Font Size: a A A

A Report On Consecutive Interpreting Of China Sales Mission 2019 Of Capital Region USA

Posted on:2021-03-01Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Z Y ZhangFull Text:PDF
GTID:2415330626459919Subject:Translation
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
This report is based on the author's practice on the business-to-business interpretation of China Sales Mission 2019 of Capital Region USA.As an interpreter of the event,the author provided English-Chinese consecutive interpreting service to one of the clients.According to the on-site recording and its transcription,the author analyzed the causes of two kinds of interpretation errors—information errors and expression errors referring to the error analysis theory from linguistics.The specific reasons are the lack of notes,the lack of tourism knowledge,the unfamiliarity with tourism interpretation,the insufficient self-monitoring,etc.The author puts forward the possible countermeasures based on case study.The report is divided into four parts: Introduction to the Task,Process Description,Case Analysis,and Conclusion.
Keywords/Search Tags:practice report, consecutive interpreting, error analysis, interpretation errors
PDF Full Text Request
Related items