A Report On The Application Of Interpretive Theory In Business Interpretation

Due to the rapid changes in the domestic and foreign economic environment,the internal reform and capital restructuring of state-owned enterprises accounting process is also accelerating.At present,the stratification of business interpretation and the detailed classification of business fields make interpreters more sensitive to the practical dealings of specific business fields.This interpretation report is based on the interpretation practice of the author at the COSCO Equity Integration Meeting in March,2019.From the perspective of interpretive theory,it analyzes the characteristics of business interpretation and the strategies that the interpreters can apply in business situations.This report takes interpretive theory as the theoretical foundation and firstly analyzes its important guiding significance in the development of interpretation theories,and further illustrates and analyses its core ideas.Finally,the author analyzes the three steps that guide the practice of interpretation through the triangular model of interpretive theory,that is,"comprehension—deverbalization—re-expression".Under the guidance of the Interpretive Theory,the author summarize the interpreters’ roles under the business occasions as well as the interpreting strategies like information combination and content supplement through the analysis of the extemporaneousness,specialty,massive number conversion and the adoption of slang and poetry of business interpretation.