Explorers And The Aloof Castle

Can Xue is the only writer persisting on the Avant-garde writing since 1980 s.During the 30 years of her writing career,she always kept her absolute passion and devoted herself to the exploration of art,opening up a world never described.Many oversea scholars appreciate Can Xue.The fact that her work is more popular oversea than at home has almost become accepted by domestic scholars.However,it seems none has looked into the findings of foreign researches,nor pondered upon the oversea acceptance of Can Xue.This article aims to sort and induce foreign research findings,thus helping domestic researchers know the oversea acceptance and research situation of Can Xue.The article orderly arranges the English translations of Can Xue's work as well as the situation of their publications and the background of their translators.Representative viewpoints from important oversea researches are carefully induced and faithfully explained.Also,the acceptance situation of Can Xue's work among ordinary readers is investigated and elaborated with charts.The article concludes that the oversea fame of Can Xue is to some extend exaggerated by media,while she is actually popular among foreign scholars rather than general readers.Oversea researches on Can Xue do not overweigh domestic studies in quantity anyway,while the proportion of profound and meritorious findings is not remarkably high.Yet,the perspectives of oversea scholars are relatively more open,and the future is still promising.