Analysis Of The Commercial Press Compilation Mode Of Chinese Translation World Academic Masterpiece

Since 1949,many large comprehensive cultural Publishing House published a translation of foreign books but the masterpiece of Humanities and Social Sciences,social science books of classical Chinese translation versions of the first business "series.In addition to the bibliography and the material in the classic version,more important is the quality of translation in business on the second to none in the same period,in the press,which formed a unique compilation mode based on" knowledge,understand the knowledge of the translation and understand the starting point,it is different from other agencies with the "translator" as the main body of the thinking of planning,but the compilation mode(press)-editor of alliance,translator,knowledge consultants participate the translation quality,complete translation of the translation and publication process.A complete compilation mode of operation,has become the key to the commercial press "Chinese translation of world academic masterpiece" series in the industry model,and lay a solid foundation for further similar translation publishing business.