New China Sino-Tibetan Translation Studies

After the founding of New China, the national language translation activity is an important part of our national work, and plays an irreplaceable role. To this end, the party and the country has attached great importance to the development of national language translation activities, in terms of policy, funding, personnel, etc. are to be supported and support. In this paper, the basis of domestic scholars and Tibetan language translation activities on the basis of the use of translation studies, theoretical knowledge and theory of translation research methods, applied translation studies, etc., on the Sino-Tibetan translation of a multi-faceted research activities. The main contents are as follows:People’s Republic of China after the establishment of the first chapter, the first national language translation agency set up in the central Ethnic Affairs Commission, translation and publication of important documents of the party and the state, as well as party and state leaders writings. In particular,’two sessions’national language translation work to make a summary of the narrative, which witness the new China national language translation activity has grown in the process.Under Chapter II of regional ethnic autonomy and national language policy environment, the party and the country set in the Sino-Tibetan translation institution, establishment, attaches great importance to Sino-Tibetan translation activities Institutions of the Tibetan language translation activities continue to improve, the growing ranks of Chinese and Tibetan compiled translation activities provide unprecedented conditions.Chapter III of this period Tibetans and Tibetan translation activities in other disciplines has also been an unprecedented development, literary translation start looking at the modern world and foreign outstanding literary works, standardize terminology new words, the codification of many Sino-Tibetan dictionary so that more Chinese and Tibetan translation activities rich.