A Report On The Translation Of The Mountain Pool, The Necklace And Boule De Suif

This material comes from Maupassant’s novels The Mountain Pool, Necklace, Boule DeSuif. During the process of translation, the author strictly conformed with the relevant theoryand solved problems with different translation strategies and skills.This translation report is divided into four parts. Part One gives a brief introduction tothe source of the text, the author’s writing style and the content of target text. Part Tworecords a process of translation, preparation, translation and checking, and sums up problemsand phenomenon occurring in each phase. Part Three makes a detailed illustration ofrelevance theory as well as translation skills. Finally the author reflects on the translation,stating the qualities that a translator should possess and the author’s realization of theimportance of improving Chinese as well as English.