Examples Of Supplement To And Revision For The "gan" Of Chinese Dictionary

" Chinese Dictionary " is a huge project, a distinguished Chinese dictionary. The book has twelvevolume, word, words and receives about three hundred and seventy thousand entry words, of all more thanfifty million characters. The content involves many aspects of ancient and modern society, culture, custom;the receipt to complete project meaning, definitions be exact, clear, concise text, accord with the dictionary,dictionary requirements--science, knowledge, stable; the retrieval table and appendix a roll of; has wonthe National Book award. Since its publication, it has been the linguists, language experts as one of themost important reference system research. It is called by the academic circles both ancients and modernsChinese vocabulary " archives "." Chinese Dictionary " the twelve volumes of the large Chinese language dictionary has variousentries and plentiful of connotations. However, from the preparation to publication, which lasted onlytwenty years, had made great achievement. But it also has inevitable flawes, which are mainly in certainwords that are form the earliest book are not clear, not the exact interpretation and examples of Citation,and a few other aspects of errors.Since the " Chinese Dictionary " advented, readers and researchers from reading have found someproblems. Many experts and scholars have done many work in various aspects of " Chinese Dictionary " toset up the work and strive to make it more complete, exact large dictionaries.I am dull, so I only do the work of the " Chinese Dictionary " volume second " Gan " part of theexhaustive search. The study on this topic that I do is in the use of existing databases and library cases.According to the results of the research, which are classified into the following questions: first, the problem(examples’ of late times, examples of non source licenses, the lack of examples, examples of citationerrors: lack of words, unnecessary words, inverted words, citation punctuation errors, citation of errors, thecitation of multiple errors); second, problems of interpretation (sense incomplete: single meaning which isnot complete, incomplete entries, the erroneous explanations); third, missing entries; forth, other problems(system problems, the wrong of author’s name).Following the " well documented, give chapter and verse for " principles, I make effective use ofdatabases and library resources. I study the topic word for word alignment, check the original book, find the problems, make a card. I analyze and solve problems, and make the cards again. Then I classifiedproblems and made the results. The author hopes to give after " Chinese Dictionary " continuousimprovement, devoting ourselves for discussion, also in a learned man.