Based On The "hsk Dynamic Composition Corpus" Korean Students Study "by" Words Acquisition

Taking "HSK dynamic composition corpus " as the basis, combined with the sentence "bei"ontology research, The retrieved Korean students composition corpus in the sentence "bei"are divided into nine categories:1、NP1+(ZAdverbial)+bei+V;2、NP1+(ZAdverbial)+bei+V+NP2;3、NP1+(ZAdverbial)+bei+V+"le (zhe、guo)";4、NP1+(ZAdverbial)+bei+V+Complement;5、NP1+(ZAdverbial)+bei+NP2+V;6、NP1+(ZAdverbial)+bei+NP2+V+NP3;7、NP1+(ZAdverbial)+bei+NP2+V+了(着、过)；8、NP1+(ZAdverbial)+bei+NP2+V+Complement;9、NP1+(ZAdverbial)+bei+NP2+所+V。Through quantitative statistical analysis, error analysis, we determine the type of error that with sentence "bei" of Korean students mainly include these typies:omission error, error generation, the wrong sequence, and addition error, in which the omission error is the largest proportion. Reasons of error including L1Negative Transfer of knowledge, the target language negative transfer of knowledge, learning environment and so on.According to the use rate, correct usge rate and the correct use of relative frequency of these nine types of sentence "bei", compared with native speakers,and combine with the subjective consciousness investgation about sentence "bei"of Korean students,we construct the acquisition order of sentence "bei"of korean students is:sentence5—sentence1—sentence2—sentence4—sentence7—sentence8—sentence6—sentence3—sentence9. With reference to the results,according to the diffrence of the acquisition order,about the teaching arrangement of sentence "bei",we get some suggestions as follows:sentencel and sentence5are teached in the primary stage; sentence2、sentence4、sentence7are teached in intermediate stage; sentence8、sentence6、sentence3、sentence9are teached in advanced stage.We also choose two sets of general chinese extbooks,in which the practice design of sentence "bei" are most replacement、rewrite and correct sentence, We found that when we use it to teach korean students,we should adjust them according the error types of korean students.