| This translation report is a comprehensive conclusion of four translations offoreword, introduction, Trust and Civil Society and Trust Social Capital and Economy.These4articles are all typical sociology essays, which are logical, theoretical andrhetorical, thus raising the difficulty of translation. This translation report summarizesthe writing style, and discusses the flaws of translations and experiences of translating,the use of translation instruments and resources. It also explores problems to besolved. I hope this translation report will enlighten translation practice and teaching ofsociology essays. |