Research On The Development And Application Of Commonly Used Vocabulary Lists In Chinese Daily Life APP

It leads to inconvenience for foreigners in China that many domestic daily life Apps only have Chinese version.This article is a try to construct a Chinese App word list consisting of 1040 words and a word manual with 302 words of ordering take-out function in the hope of providing references for word list building,vocabulary studying as well as giving guidance for foreign users of Chinese Apps.The article has 5 chapters.The first chapter introduces the research background,reason and research significance,sorts out current research situation of lexical syllabus of Chinese as second language studying,Chinese for Specific Purpose word list and vocabulary manual compiling,and explains the research related theory foundation and research method.In second chapter,it shows the most frequently used Chinese Apps through questionnaires and interviews,and summarizes 6 main functions of daily life Apps,such as online payment,travelling,ordering takeout,shopping,communication,apartment-renting.13 APPs are chosen finally such as Weixin,Alipay,Meituan,etc.In third chapter it introduces the word list compiling with principles of practicality,scientificity and pertinence.The process is setting different tasks,extracting neccessary words,sentences,online word segmentation and manual intervention.Initially 1432 words are selected.There are 54 words of on-line payment,303 words of travelling,302 words of ordering take-out,445 words of shopping,65 words of communication and263 words of apartment-renting.After manual intervention such as deleting the repeated words,modal particle and conjunction etc,a word list of 1040 words is formed.Then the article analyzes the word list in word frequency,word classes distribution,etc,and showed the contrastive analysis with Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education(Vocabulary).In fourth Chapter it has made a word manual with 302 words of ordering takeout function and explores the use of the App word list.The word manual contains the word,pinyin,the part of speech,the English explanation of the word,chunk,etc.In fifth Chapter it summarizes the research result and significance,analyses the shortcoming and indicates the research plan in the future.The research methods are documentary method,comparative method,survey,etc.