Font Size: a A A

The Expression Of Chinese Geometric Sentences In Uygur

Posted on:2020-12-13Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:X M MaFull Text:PDF
GTID:2505306464469314Subject:Chinese Ethnic Language and Literature
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
"Comparative" is an important way for people to recognize and judge the objective world.It exists widely in various human languages and is an important part of human language.Although the traces of "comparison" can be found in languages all over the world,the way to express comparisons in various languages is quite different,and it is no exception for Chinese and Uighur.This thesis is based on the "Chinese Ordinary Sentences in Uyghur Language" as the title of the thesis,with the equivalent sentences in "Fortress Besieged" and its Uighur translation as the research object,and the "equal sentences" in the Chinese language and Uyghur language.A comparative study is made to find out the similarities and differences in the Chinese and Uighur equivalent sentences,and to provide some help for the second language learners and translators.This article is divided into five parts:The first part is the introduction,which mainly expounds the background and research significance of this paper.It summarizes the current situation of Chinese equivalent sentences,Uighur equivalent sentences and the comparative study of Chinese and Uyghur equivalent sentences,and explains the research of this paper.Method and scope of study.The second part mainly takes the Chinese equivalent sentence in the original book of Fortress Besieged as the research object.Firstly,it makes a basic definition of the concept of equal-sentence sentences,distinguishes the equal semantics and metaphorical meaning,and determines the semantic requirements of the equal-sentence sentences.Secondly,it briefly discusses the characteristics of comparison items,comparison marks and comparison results in the constituent elements of Chinese equivalent sentences.Finally,from the perspective of sentence pattern and semantics,the Chinese "equivalent" relationship and the "approximate" relationship and other negative sentences are discussed in detail.In addition,other forms of equal proportions appearing in "Fortress Besieged" are also carried out.discuss.The third part mainly takes the equal-sentence sentences in the Uygur translation of "Fortress Besieged" as the research object,discusses the characteristics of the constituent elements in the Uighur equivalent sentence,and compares the "equal" relationship between the Uighur language and the "approximate" relationship.The expressions of sentences and their negative forms are discussed.
Keywords/Search Tags:Chinese, Uyghur, equal sentence
PDF Full Text Request
Related items