Comprehensive Study Of "Menghuabao"

The earliest Mongolian journal in jilin province,Mongolian language daily,was founded in 1908 after the invasion of western imperialism and the implementation of the "New Deal" in the late qing dynasty.Table ready and record the commandment,"yu guang xun to blame","history","review","play calves," current affairs news ","qianjin theory","jilin city silver grain price list" in this month,"miscellaneous elder sister","appendix" and other columns,namely,purpose mainly is to persuade the Mongolian human line of the New Deal,it contained in fasting,opium,gakumon,Ken,advocating reform of industry,customs and so on various aspects,has a distinct political nature and certain enlightening.The key point is to establish the national concept among mongolians and strengthen the centripetal force,so as to prevent the influence and penetration of Russia and Japan.In the late qing dynasty,25 issues of Mongolian language daily were published,but the eighth and 24 th issues of the 25 period were not found for various reasons.Therefore,this paper carries out a comprehensive collation and analysis on the basis of 23 issues held.It mainly studies its general situation,historical background,column setting,published content,translation and reporting tendency.It is believed that the magazine was first compiled into the form of Chinese vernacular,then translated into Mongolian and then instilled the concept of "the family of the qing dynasty and the mongols" in the Mongolian region at that time.This paper is mainly composed of six parts: preface,body(from chapter 1 to chapter 4),conclusion,references,appendix and acknowledgement.The preface mainly discusses the reasons for selecting the topic and the research object,the research status and space,the research method,the research purpose and significance,etc.The first chapter gives a comprehensive overview of the historical environment and the general situation of Mongolian dialect daily.The second chapter mainly analyzes the contents of the publication,including column types,content characteristics,etc.The third chapter mainly analyzes the translation status and existing problems of Mongolian language daily.The fourth chapter mainly expounds the characteristics,historical value and significance of Mongolian dialect newspaper.Finally,at the end of the paper attached to the "Mongolian language daily" each issue catalog,personnel statistics.