With the successful bidding of 2022 Beijing Winter Olympic Games and Paralympic Winter Olympic Games,sports have been given more and more attention in China.Since some international sports events originated in English-speaking countries,the rules of the them are only in English.If Chinese people want to know about the sports,the rules should be translated into Chinese.This translation text is downloaded from International Luge Federation(FIL),IRO International Luge Regulations(Chapter1-7).The source text mainly covers General Regulations,FIL Competitions,Awarding,FIL Competitions,Awarding,Race Administration,Sled and Equipment,Medical Service,Advertising Regulations and Advertising Regulations.The source text type is broadly classified as informative text,and narrowly classified as a combination of quasi-legal and sports text.According to the characteristics of the text type,the translator analyses and summarizes the text from the aspects of lexical,syntactic and context.In order to make the translation influenced,the conversion and inversion were used.It is hoped that the translation can provide ideas for the same type of text translation.