Annotation And Research On The Translation And Research Of Bon Literature "The Biography Of Jaga Clan And Sonam Luozhu"

The biography literature belongs to the category of history and literature,it has the dual value of studying history and literature.For the native Tibetan religion,this biography is not only important in history and literature.But also indispensable to study the inheritance,ritual and biography history of the Tibetan religion.What's more,it is the first material to study the history of the Tibetan B?n.The book's master is Suonanluozhou,and this book was written in the middle of the 19 th century,is one of the more complete biographies of the styrographer.This biography,recorded SuonanLuoZhu's life story,and also mainly recorded the spread of folk in Rgyalrong,the continuity a clan of lanbenzeejiaga kanbu'electoral system of MeiRi temple.on monks to learn from other religion sects and so on.It is not only to understand and study the rope of suonanluozhu's important references for the master's life,but also study the rgyalrong area clan important clues of reproduction,and the rgyalrong area from the eighteenth century to the nineteenth century and defended the respect such as the Tibetan B?n religion spread between important information,thus has a high value of literature.This paper consists of six chapters.The introduction of the first chapter introduces the background and significance of topic selection,research purpose,research status and development trend,key research and research methods and so on;The second chapter will be translated into Chinese and Tibetan manuscripts literature and detailed annotations,and through access to relevant historical data,appeared in the literature of the clan,place names,characters,literature value,has carried on the thorough explanation;The third chapter analyzes the ancestral source of the jiarelan B?nzeejiaga clan in the literature.The fourth chapter explains the life and life of the master of suonanluozhu from the aspects of his clan,birth and learning experience.The fifth chapter introduces the relationship between the master and manre temple.It mainly analyzes MeiRi temple of several different point of view,creates manre temple and humidity of the electoral system,suonanluozhu master held the post of kanbu and introduces the past dynasties was born in rgyalrong manre humidity;The sixth chapter analyzes the classification and analysis of the construction of the master's tree,the creation of the relayongzhonglin temple,the history of the two high disciples,the master's achievements and the writings of many books.In conclusion suonanluozhu master is one of the most influential folk culture after B?n Michael father,is also a person of high cultivation,and is the great achievements in B?n religions.During his whole life,wrote so many books,fostered a lot of outstanding students,wrote the magnificent chapter in the history of Tibet culture,leaving the indelible contributions in the history of splendid Chinese culture.