A Study On The Image Narration Of "A Wonderful Book On The Sea"

The emergence of illustrated novels is a feature of the literature of Yuan Ming and Qing dynasty,and there is almost no book without pictures at that time.At the end of the Qing dynasty,Remarkable Book of Shanghai,which was born in the late Qing dynasty,had a new development on the basis of traditional Ming and Qing novel illustrations.Published in 1892,Remarkable Book of Shanghai is not only the first novel periodical in China,but also known as "the earliest one literary journal with both pictures and novels".Its illustrations are of great academic value.In 2015,National Library of China Publishing House published the collection of novel periodicals in the late Qing dynasty.Book one of the collection published 13 issue of the Remarkable Book of Shanghai.It is the publication of the books for the research of Remarkable Book of Shanghai "to provide a wealth of information,take this opportunity to research of this paper was carried out.In this paper,all three columns and biographies of flowers "too fairy diffuse draft"the catalogues set and more than one hundred illustrations as the research object,introduces of the publication process,authors Han Bangqing newspaper business philosophy and "Remarkable Book of Shanghai" specific social and historical background.Shanghai in the "Remarkable Book of Shanghai" illustrations "urban space as well as Europe and the United States" foreign "space" to interpret,and delve into the illustrations and text refers to the relationship between stakeholders,each other to parse,inset image narrative function.In addition to the introduction,this paper is divided into four chapters.The first chapter the author and the Remarkable Book of Shanghai Han Bangqing,against Han Bangqing's life experience and the process of the sea writing magazine,analyzed the Han Bangqing between traditional and modern newspaper business philosophy and"Remarkable Book of Shanghai" beyond The Times newspaper the way.Second,urban development from the late Qing dynasty,China's newspaper industry rise and spread of printing technology in China and the western art trend four aspects,summarizes the sea makes the creation of the background and the special background of the influence of the sea makes illustrations.The second chapter of biographies of flowers and space construction in the catalogues set illustration,found in the illustrations about the "city" of Shanghai space and about foreign "exotic" space is the most unique spatial construction of late Qing novel periodical.Story of Shanghai prostitution world's atmosphere in late Qing dynasty and biographies of flowers showed in the process of westernization and modernization of Shanghai city and life changes,and the Shanghai a represented by the"desire","collage","contradiction" symbol.The book,which is based on Nanhuai Jin's Seven Wonders of World,is an orientalized west.The "exotic" image constructed by the"lying game" is the product of the influence of the Christian communication and the concession.He embodies the intellectual dislocation of the literary and art circles in the late qing dynasty and the complex feelings towards the west.The third chapter mainly uses the "language-graph" to interpret the illustrations of the book of the sea,and the text,image,and "language-graph" intertextual narrative system in the book of the sea."Words" and "images" form a complex interfingering relation.According to the illustration,the two phenomena of image and text content are analyzed,and the intertextual relationship is deeply interpreted.The fourth chapter is in the third chapter,on the basis of the image the same as the text content and otherness in both cases,the illustrations in the text creation carries on prompt the plot,the tone,as a reference and tension of four kinds of narrative text features.In the acceptance of the text,the image and the text form a kind of cross-narration,which affects the reader's reading.