Font Size: a A A

Research On Conjunctions In "Binaye"

Posted on:2019-04-01Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:H H ChenFull Text:PDF
GTID:2435330545488500Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
On the basis of the previous studies on the Chinese translation of the buddhist sutra,this paper chooses the Chinese translation of the Chinese translation of the Chinese version of the Chinese buddhist sutra as the research corpus,and studies the conjunction of the Chinese translation.Based on conjunction of the nasal nye corpus on the basis of comprehensive description and diachronic comparison research method to the nasal nye in conjunction with the conjunction of the pre-qin period "mencius" a comparative study,to explore from the pre-qin to the jin dynasty conjunction evolution characteristics of this historical period;To adopt the method of synchronic comparative study the nasal nye in conjunction with the basic " anecdotes about spirits and immortals " a comparative study of the same historical period,to discover the basic Chinese buddhist scriptures conjunction within the same historical period the similarities and differences of Chinese literature conjunctions.This paper also explores the motivation of the development and evolution of Chinese conjunctions through the case study of conjunctions.In this paper,we try to make a contribution to the study of Chinese grammar and lexicography.In addition to the introduction and conclusion,the thesis is divided into four chapters.The introduction part mainly explains the origin,research status,research method,definition and classification of conjunctions,and explains the corpus used in this paper.The first chapter is about the whole description of the conjunctions of "noiseye".In this chapter,we classify the conjunctions of the "noonnae" according to the classification criteria of conjunctions in the introduction,and then describe the conjunctions in each class,and give corresponding examples.The second chapter is the comparative study of the duration of the conjunctions of "noiseye".The nasal nye,from the perspective of diachronic conjunctions in conjunction with the classics "mencius" comparative study,summarizes the outline from pre-qin dynasty to the jin dynasty changes in conjunction with the development of this historical period.From the synchronic point of view the nasal nye conjunction with fundamental period of the middle literature conjunctions in "anecdotes about spirits and immortals" a comparative study,summary and Outlines the basic same period middle-earth literature translation from the buddhist literature conjunction of the similarities and differences.The third chapter is the case study of the conjunctions of "noiseye".In this paper,the author explores the evolution process of "sitting","namely" and "already" and its causes and mechanism from the perspective of diachronic evolution.The fourth chapter is about the significance of the study of conjunctions of "noiseye".This paper discusses the significance of the conjunctions of the conjunctions from the Chinese grammar and lexicography.The conclusion part summarizes the contents of this paper and points out the shortcomings of this research.
Keywords/Search Tags:Chinese translated Buddhist scriptures, nasal nye, conjunction, diachronic study, synchronic study
PDF Full Text Request
Related items