| Advanced Chinese Dictionary(《汉语大字典》)is the most complete and large-scale Chinese dictionary in annotating Chinese meanings until now in the world.Its publication marks a new milestone in Chinese language research and lexicography.The second edition of the Advanced Chinese Dictionary was published in 2010,10 years after the first edition.The new version of the Advanced Chinese Dictionary has made great progress compared with the previous version,and many errors of the previous version have been corrected by referring to the research results of language researchers in the academic circle.However,the Advanced Chinese Dictionary is not perfect.Due to the large number of editors and the huge amount of work,some omissions are inevitable.In a dictionary,interpretation is the most important part,including citations and meanings.This thesis mainly studies on the paraphrase of radical zou(走部),radical chuo(辵部)and radical zu(足部)of the Advanced Chinese Dictionary,based on the theoretical knowledge of textual exegesis,phonology,grammar and corrigendum,this thesis draws on the achievements of predecessors and compares them with the first Advanced Chinese Dictionary and similar dictionaries,study the errors of the meanings and citations of the Advanced Chinese Dictionary(the second edition),to makes a contribution to its revision and improvement.This thesis is divided into four chapters.The first chapter is introduction,mainly introduces the research status of the first version and new version,the radical zou,radical chuo and radical zu of the Advanced Chinese Dictionary.In addition,this chapter expounds the scope of material selection and the research significance and method of the basis.The second chapter for Advanced Chinese Dictionary(second edition)with radical zou,radical chuo and radical zu Chinese characters cited research.This chapter takes all the citations of Chinese characters in the three parts as the research object,compares them with the original citations,and corrects their citations errors by referring to the data of each version of the literature.This chapter is mainly divided into five sections: improper quotation of punctuation and segmentation in citations,the improper and unclear abridgment in citations,the errors of Chinese characters in citations,the missing worlds,the unwanted worlds and the reversal worlds in citations,and the comprehensive errors in citations.The third chapter is to point out the lack of the paraphrase of the radical zou,radical chuo and radical zu of the Advanced Chinese Dictionary(second edition),which mainly focuses on the analysis of the lack of paraphrase and the errors.This chapter is mainly divided into six sections: the citations are inconsistent with the interpretation,improper to quote ancient notes,the lack of interpretation,improper interpretation setting and logic,the interpretation is not complete,and the comprehensive errors in interpretation.The fourth chapter is the conclusion,to make a summary to this thesis. |
