A Practice Report On The Simulate Consecutive Interpretation For 2018 Genomics Forum Under The Guidance Of Interpretive Theory

Medicine has always been a popular subject in the history of human development.In recent years,genomics has received extensive attention from people at home and abroad.Its development will help improve human being's health.It is a discipline that studies biological genome,which provides genomic information and the use of relevant data systems to address major issues in the biological,medical,and industrial fields.Genomics can provide new diagnostic and therapeutic methods for some diseases.Research at home and abroad in this area differs greatly.Therefore,the author hoped that the Chinese people will have more knowledge about genomics with an aim of improving Chinese people's health awareness.At the same time,cultivating more talents for the development of genomics and creating a better development environment for genomics are also the goals of the author.The interpretive theory is the theoretical framework of this paper.This theory is an important theory in interpreting research,pushing interpreting research to a higher level.The theory holds that interpreting ean be divided into langue,la Parole and discourse interpreting,in while discourse level is the ideal interpretation that people pursue.This level of interpretation can truly make communication smooth between the speakers and the audiences.In addition,there are an interpreting triangle model consisting' of understanding,deverbalization and reformulation.Deverbalization is a key step.During the step,interpreters are involved,and they produce good interpretation to achieve the purpose of communication.This mock interpretation is carried out under the guidance of this theory.This paper can be divided into five parts.The first part will focus on the background,importance and necessity of mock interpretation from the subject and academic aspects.At the same time,it will explain the feasibility and implementation of the mock interpretation activities.The main structure of this article will be introduced at the end of this part.The second part will analyze the process of the mock interpretation.The interpretation are divided into before interpretation preparation,interpretation,and after interpretation.Before-interpretation preparation is carried out in terms of preparation of background knowledge,familiarity of accent,review of notes system,adjustment of psychological and physical condition,accumulation of terminology.The part of the interpreting mainly introduces some problems that the author has encountered during interpreting.After-interpretation feedback analyzes the author's self evaluation and peers evaluation.The third part is the theoretical support part of this paper.Interpretive theory is the main research theory.In this part,the author will focus on the triangular model of the interpretation theory.This model is crucial for interpretation studies.The fourth part is the case study.In this part,the author will re-distribute her own interpretation,and will combine the interpretive theory to analyze the problems and highlights in the process of interpretation.At the same time,self evaluation and peers evaluation will be carefully analyzed.The fifth part is the eonelusion.This section will provide a summary of the article,and provide some lessons for later learmers and researchers from both practical and academic aspects.