A Comparative Study Of Chinese Characters And Korean Inherent Chinese Characters B Ased On Memetics

China and South Korea has been an adjunct to the geographic,language contact closely,among them the obvious contact "text",Chinese characters in the process of transmission,constantly to adapt,adjust,causing all sorts of phenomenon of variation,which gave birth to product such as borrow word mark whatever method,the inherent characters.However,the problem of "word contact" has not been paid enough attention in academic circles,and some important basic concepts related to it have not been defined scientifically."Text" contact problem,the south Korean inherent characters is a relatively good specimen,but on the "text" contact problems lack of rigorous methodology,so the theory of memetics perspective,in the framework of "text",the variation of Chinese characters,Korea inherent Chinese characters study,through modeling theory,Chinese characters,the south Korean inherent characters as memes,tried to explain in words the contact of memes mechanism of the two,and through this mechanism to explain why Chinese and Korean inherent characters vitality different problems.There have been a lot of achievements in the research on the inherent Chinese characters and language contact in Korea,but there are fewer problems involved in the contact between the Chinese characters and the Chinese characters.This paper argues that meme theory to explain China and South Korea word contact problem,explicitly exclude common slightly,collectors read words,formula characters,such as text,organize and classify the theory highlights the academic papers,works cited and basis,specific research is based on the mature theory,has certain persuasive.Target first meme theory,theory of contact theory,clarify the contact theory of language contact and language contact,the problem such as word contact and communication,Chinese academia and Korean academics to die due to the theory of knowledge,the combination of the theoretical model for this article need to handle,try for the comparison of Chinese characters and the inherent characters will contact with combination of theory and model for theory.Secondly the formation process of Chinese characters are analyzed in detail,and into two categories borrowing and interference,lending conditions and in accordance with the theory of traditional Chinese into pictograms,self-explanatory characters,knowing,phonogram,under the guise of words,analysis of focus WOrds and specific,for example,two kinds of interference and concrete analysis generalization words and other conditions.In view of the inherent characters,analyzes the forming process,also divided into two major categories of borrowing and interference,borrowing situation according to the different methods of Korean inherent borrowing Chinese characters are divided into three categories,analyzes the pictograms,knowing words and phonogram,interference aspect analyzes the national pronunciation of words,the meaning and fit words.And on the basis of the comprehensive classification,divided into the replication and extension of the delay in delivery process,different specific analysis process,inherent in Chinese characters on Chinese vocabulary and the vitality of the inherent characters of different.