A Practice Report On The Chinese Translation Of “Electrical Equipment Installation Guidelines”(Seventh Edition)

"Electrical equipment installation guidelines"(seventh edition)is the author in the translation process of exposure to an important translation task,the translation not only for the operator to provide the installation of electrical equipment knowledge,but also for the personal safety of the relevant personnel to provide security The Therefore,this translation work is very important,at the same time,the electrical equipment installation guidelines for translation studies also have some practical significance.The first two sections of the report focus on the translation project,summarize the main research content,and combine the characteristics of the translation project before the preparation and analysis.Case analysis is the core of the translation practice report,mainly in the "electrical equipment installation guidelines"(seventh edition)translation project as an example,from three aspects of the translation process of the actual problems: the use of various translation methods and techniques to make And the practical application of logic analysis in scientific and technological translation is expounded from the three perspectives of correct understanding of professional vocabulary,accurate use of words collocation and rational adjustment of sentence structure.The final part of the report is a summary of translation practice,including questions and deficiencies and understanding and understanding of translation practice.