A Study Of Ge Bu's Bilingual Poetry Creation

Hani's poet Ge Bu's bilingual poetry creation,whether it is for Ge Bu personal,or on the Hani language written literature,and even for the entire minority literature of native language writing,are worthy of attention.He is the traditional culture of remembrance and remodeling with practical significance.Ge Bu's mother tongue writing is the enrichment of the mother tongue,its meaning embodied in inheriting and carrying forward the Hani fine traditional culture and enrich the diversity and expression of human culture.Ge Bu's creation is a representative example of the trend of national literature creation returning to folk discourse,both from the perspective of nationalism and from the limited personal position.He pointed out in the image of the psychic poet a return to "the divine nature of language" and the possibility of spiritual reconstruction.The main structure of the paper consists of three parts:The first chapter introduces the theme,resources and orientation of Ge Bu's bilingual poetry creation practice.First,the introduction of Ge Bu's bilingual poetry creation reasons,mainly due to his self-national culture has a strong cultural identity.He is in the pursuit of the original ecology,regional and localized at the same time in the multicultural map in the view,the construction of self-national culture;the second is to introduce Ge Bu's bilingual poems embodied in the hometown,religion and love theme;The cultural resources of bilingual poetry creation,and finally the question of the creation of Ge Bu's bilingual poetry.The second chapter discusses the artistic characteristics of Ge Bu's bilingual poems.First of all,it discusses the lyricism of Ge Bu's poems,discusses the relationship between lyricism and music of his poems,discusses the return of Ge Bu's poetry to the original divinity of language and its meaning of "evocation"."Terraced fields" and "walled gods",and so on.Thirdly,the artistic characteristics of Ge Bu's bilingual poems are discussed from the aspects of natural worship consciousness and ecological aesthetic observation.The third chapter discusses the cultural connotation of Ge Bu's bilingual creation.First of all,discussing Ge Bu's remembrance of self-national culture and the translation and dissemination of his works can promote people's understanding of the vivid and rich world of native language and the significance of national language writing on world literature and cultural diversity.Then it discusses the regional and localized writing in the view of multiculturalism,and discusses the language and cultural translation problems of mother tongue thinking and bilingual writing,as well as the macroscopic view and original ecological writing of Ge Bu.And finally explores the interaction and interaction between Ge Bu's bilingual poems and Hani's culture.The thesis is based on the view of the history of Chinese multi-ethnic literature and the development of multi-ethnic mother tongue literature.The thesis tries to make a holistic view on the creation of bilingual poems of the Hani's poet Ge Bu,in the aspects of creative practice,artistic characteristics and cultural connotation.