| The report is based on a five-day’s interpreting practice during July 22~26, 2015 for the 3rd silk-road belt cities cooperation and development forum 2015. This report summarizes various problems found during my interpretation. Some interpreting theories are applied in the analysis of those problems.The first part of the report is the background of this interpreting project, including the background information of Forum 2015 of the 3rd Silk-Road economic belt city cooperation and development and of the International Food Exhibition Trade Fair of the second Silk-Road economic belt as well as the specific content of my interpreting work during the forum. The second part of the report is the description of the procedure of the work, including the early phase, the middle and the later phase, the temporary preparation before interpretation and the on-going interpreting phase. The third part of the report lists out the interpreting strategies of the work. The fourth part of the report lists out the problems encountered in the practice. The fifth part of the report is to analysis the problem that appeared during the practice and sort out the solution. The sixth part is lessons learned through this practice which is of vital importance for my later study and work. |