| Poetry of Guofeng · Zhounan ·Crying Ospreys is the starting of Classic of Poetry, which can be called "China’s first poem," since ancient times, it has been loved by music lovers and music researcher. There are many musicians write music for Crying Ospreys, and there are a large number of outstanding works, but the theoretical research on each version is lack. This paper does researches by taking three typical works as an example, namely, Crying Ospreys(Spectrum is translated by Yang Yinliu, Huang Xiangpeng rewrites) in Twelve Poetry Spectrum of Feng Ya written by Jinshi Zhao Yansu of the Southern Song Dynasty, Crying Ospreys sung by Song Zuying and composed by Zhao Jiping and Crying Ospreys sung by Ha Hui and composed by Lin Hai.First, this paper summarizes songs of classic Chinese poems, teases cultural origins of songs of classic Chinese poems(divided into Chinese ancient poems and songs, ancient poetry art songs in Republican period and songs of classic Chinese poems after nation’s establishment). Subsequently, this paper makes a comparative study on writing techniques and singing features of the three works from features of works, features of modality and tonality, features of combination of music and lyrics, chanting and lubricating tune of the three works by reading of poems of Crying Ospreys and introducing different versions of ancient poetry art songs Crying Ospreys. And this paper deeply analyzes the artistic value of the three works in details. Finally, the paper gives expectation and imagination to writing and singing of songs of classic Chinese poems in the future. |