| This is a translation project report on A Translation Project Report of Big Data and Analytics: Strategic and Organizational Impacts by Vincenzo Motabito, of which Chapter 6 Big Data and Digital Business Evaluation is the source text. The main content of the original chapter is to discuss big data in the field of digital business as well as certain limitations of big data translation. The main contents of this report are divided into four parts: Part One is the translation project description, including project background, objectives and significance. Part Two is the background of the source text, including the author introduction, main contents of the source text, linguistic features of the source text, and evaluation and review of the source text. Part Three is about translation difficulties and methods. The difficulties are mainly the translation of languages from different culture background. The methods include: sequential translation, change of voices as well as conversion and reversion. Part Four concludes with the lessons, implication and unsolved problems in the translation project. |
PDF Full Text Request