An Internship Report On Translation Project Management Of ASEAN Countries Publicity Materials For 2015 CAEXPO

With the growth of the economy and the society, the acceleration of globalization process and the increase of communications among nations and the development momentum of translation service is growing rapidly. On this occasion, the translation service market is on track for massive growth, which stimulates the occurrence of translation project management.As a volunteer of 2015 CAEXPO, the author assisted to accomplish kinds of translation in the preparation process and fully realized the importance of translation project management in the preparatory and implementation phase of such big events. This report is written as a conclusion of the process of translation project management of ASEAN countries publicity materials in the form of an internship report. An analysis is made on the project manager’s managing process and divided into four parts:initiating, planning, executing and closing. Firstly, this report makes an exposition of the initiating phase of the project which includes an analysis of the project’s feasibility and the determination of starting this project. Secondly, the project planning is arranged, involving the schedule planning, tasks allocation, relevant technology and resource support, and emergency response system. Next, a specific analysis of project implementing process and project assessments is conducted. Finally, a conclusion of this translation project management experience is presented. Combined with actual experience, the specific applying process of the translation project management is highlighted in this report, which involves the knowledge system and theoretical framework of project management in the translation industry.This report is presented as an effective gesture of the translation project management. In addition, the analysis and the conclusion of the practice is involved, aiming at providing references for the translation project management in the future.