A Report On The Simulation Of The Consecutive Interpretation Of “peng Lin’s Lecture On Etiquette”

Interpreting the series of lectures, such as Lecture Room, is the need of sharing the outstanding achievements of human civilization, promoting the essence of Chinese national culture, and realizing two-way construction of scientific spirit and humanistic connotations.Under the guidance of interpretive theory, this paper will record, sum up, and self-examine the interpreting practice through three chapters. The first chapter is the description of the interpretation task, including the background and the requirement of the task. The second chapter describes the interpretation process, including the preparation before interpretation and the process of the interpretation. The third chapter is the core of this paper, in which the author will classify the specific problems during interpretation, start theoretical thinking and find out the solutions.The last part is the inspiration and expectation to our study and work. Hope the paper can be helpful to other similar interpreting practice in the future.