The Compiling Concept Study Of Yunwu Wang Dictionary

The early20th century, Chinese Lexicography into the modern era, Yunwu wangDictionary is more important during the Republic a comprehensive dictionary of the language.However, due to reasons well known, the dictionary is not known to be modern in recentyears, although the articles started to pay attention, but mainly in the study of a particularaspect of their achievements, their lack of comprehensive and systematic research. In thisthesis, we study Yunwu wang Dictionary published by the Shanghai Commercial Press,from the perspective of dictionaries body, its macro-structure, micro-structure analysis, thedictionary reflects well of Mr. Wang Yunwu codification of the theory and the pursuit ofmodern codification has important reference dictionaries.The paper is divided into four parts:The first chapter, Introduction. It Includes a total of four sections, each depicting subjectsof this paper, Review of the status, research methods and tools, research significance.The second chapter, Yunwu wang Dictionary macro-structural analysis. Arrange twoaspects from the choice of words and style to analyze the main aspects of the choice of words,including the choice of words the principles and scope of the choice of words in two parts;style lettering arrangements including inspection, Li mesh, shape and morphology, appendixfour parts. By analyzing the macro-structure, summarizes the theory Mr. Wang Yunwu ofabout lexicography.The third chapter, Yunwu wang Dictionary micro-structural analysis. From the analysisand interpretation of the two phonetic aspects, including the interpretation section includessense arrangement, tagging, Encyclopedia label three areas, the country’s first post in thevernacular with the1953establishment of the People’s Education Publishing House of theinterpretation of the new China. Xinhua Dictionary by comparing the number of twodictionary meanings, interpretation of the structure, illustration, etc. were compared byanalysis of vernacular interpretation embodied in the two dictionaries, reflecting the processof lexicography inheritance and innovation.The fourth chapter, Conclusion. A total of three sections of this chapter, for Wang Yun-wuLexicographic summarizes the theory and the pursuit, as well as follow-up study analyzedrevelation Yunwu wang Dictionary, dictionary of modern codification problems that need attention, some suggestions for the compilation of modern dictionaries.